ちょっと遠いけど前から行きたかった酒屋さんに 往復距離12キロ、所要時間1時間ちょっとかけて 行ってきた。で、新政がいっぱい揃っていたもので 舞い上がってついつい3本も買ってしまった(￣▽￣)

週末の造句·时间跟金钱都是非常重要。俗语说:一寸光阴一寸金。 解释一寸时间和一寸长的黄金一样昂贵。 这句俗语告诉我们, 时间有限, 不要浪费时间。·人平常听到好或坏消息, 但所有的消息都不一定可以相信。 成语说:百闻不如一见, 这个表示听到一百次不如亲眼…

まだまだ掴めない華人の気持ち ここしばらくまたお仕事でクレーム用件が出た。 それを中国語でやり取りしていて、しかもスカイプの字づらなもので 相手がどう思っているのか図りかねていたところに加えて 突然反応がなく数日過ぎてしまったので心配になって…

茶友のP師匠と共に映画鑑賞。 師匠に会うのもほんとうに久々、香港映画も久々。 しばらくお会いしていないうちに師匠もご家族のこと とか色々あったみたいで本当にご無沙汰していたこと 申し訳なく思っております･･･。 ここ二年ばかし、日本酒好きな飲み友と…

十四代 龍の落し子 十四代好きな友がお仕事で飲みに来れなかったので この後、鳥居坂まで輸送いたしました（律儀な自分･･･） 鳥居坂の人はわたしが到着するまでに仕事を終えてくれていて そのまま麻布十番へ 献杯･･･ ステキなお店だった

今日の造句•关于A公司的索赔谈判，这也不接受，拿也不接受，怎么样让他们能够接受呢？ •现在日本的小孩人口越来越少，这就是我们国家面对的问题。 话是这么说，可是目前的政策下，怎么筯加人口呢？ •虽然他喜欢你，但你不能接受，他能把你怎么样？ •跟他们的…

R.I.P.....

今日の造句•回家太晚了，家里人都已经睡觉，所以我无声无息地进房间。 •新部长刚到了我们部门，他的态度真是给我们下马威的样子。 •我们有各种各样的爱好，有人或喜欢看电影，或爱看书。 •虽然我的侄子每周都说他想来我妈家，但是他来之后我们的话他听都不听…

今日広東のお客さんと話をしているときに（話と言ってもSkype字面チャット） ”起水”という言葉が出てきた。なんとなく意味は推測できるけれど 大事なところなので高雄の姐さんに聞いてみても意味が解明できず（！！） わたしの個人レッスンの成都人の先生に…

こんな政治日程じゃ 忙しいのには違いない しょうがないです しばらく寂しいけど…

HSK6級の勉強を始めてみましたが、恐ろしく難しいので（泣） とりあえず年末中国語検定2級あたりにトライするかも？しれない。 というわけで、簡体字の練習もまたしないといけないな。 はてなだと簡体字は文字化けしちゃうかなー今日の造句 ·我什么说明都讲…

お天気男に献杯